The Copilot usage metrics API now reports activity from third-party agent apps, broken out by individual agent, allowing teams to track usage per agent.
From the source
Breaking activity out per agent lets you distinctly track each agent app, compare adoption across them, and ground rollout and licensing decisions in real usage rather than assumption.
github.blog